رﯾرﺣﺗﻟا ﻲﻓ يرﺻﻣﻟا فﺣﺗﻣﻟا