Adaptation

adaptation은 다음을 뜻한다.

• 각색(脚色, adaptation) : 원작이 있는 작품을 매체(연극, 드라마, 영화 등)의 특성에 맞추어 시나리오로 만드는 작업을 뜻한다.
• 번안(飜案, adaptation) : 소설이나 희곡에서 외국 작품이나 고전의 큰 줄거리를 그대로 빌어 세부 사항을 자기 나라 식으로 또는 현대식으로 바꾸는 것을 뜻한다.