통역은 말이 통하지 않은 두 사람 이상의 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 주는 일을 말한다.
개요
통역은 서로 통하지 않는 두 사람 이상의 사이에서 그들이 사용하는 말을 이해하여 말이 통하도록 그 뜻을 전해주는 일을 말하며, 시간을 두어 생각을 하고 문자로 옮기는 번역과는 다른 개념이다. 통역은 뜻을 전달하는 것을 목적으로 사람의 말을 잘 듣고 완전히 이해한 후 다른 언어로 전달해야 한다. 단순히 외국어를 잘하는 것과는 별개로 이해력, 순발력, 집중력, 기억력 등을 요구하는 업무이기도 하다. 이례적으로 법정에서 통역하는 경우는 말실수 및 더듬는 버릇까지 그대로 옮겨야 한다.
참고자료
- 〈통역〉, 《네이버사전》
- 〈통역〉, 《나무위키》
같이 보기
|
 이 통역 문서는 예술에 관한 토막글입니다. 위키 문서는 누구든지 자유롭게 편집할 수 있습니다. [편집]을 눌러 이 문서의 내용을 채워주세요.
|
| 일반 : 자연, 생물, 동물, 식물, 정치, 군사, 경제, 사회, 교육, 문화, 예술 □■⊕, 스포츠, 역사, 역사인물, 인간, 인체, 건강, 정신, 성격, 행동, 언어, 수학, 위키 도움말
|
|
|
| 예술
|
공연 • 미학 • 예술 • 예술가 • 예술학
|
|
|
| 문학
|
고대어 • 고전 • 고전문학 • 국어 • 그리스어 • 근대어 • 글 • 글쓰기 • 도서 • 도서관 • 독서 • 독서실 • 독일어 • 라틴어 • 러시아어 • 문예 • 문자 • 문장 • 문체 • 문학 • 번역 • 보고서 • 서점 • 설명문 • 설화 • 소설 • 소설가 • 수필 • 스페인어 • 시 • 시인 • 신문 • 신화 • 아랍어 • 언어 • 영어 • 외국어 • 운율 • 음운 • 인쇄 • 일본어 • 작가 • 작문 • 작품 • 잡지 • 제본 • 종이 • 중국어 • 중세어 • 책 • 출판 • 통역 • 포르투갈어 • 프랑스어(불어) • 한글 • 한문 • 한자 • 해석 • 현대어 • 힌두어
|
|
|
| 음악
|
가야금 • 가수 • 가요 • 건반악기 • 걸그룹 • 교향곡 • 금관악기 • 기타 • 노래 • 노래방 • 대중가요 • 댄서 • 댄싱 • 독창 • 모창 • 목관악기 • 무용 • 바이올린 • 박수 • 반주 • 배경음 • 보컬 • 북 • 사운드 • 성악 • 소리 • 아이돌 • 악기 • 악보 • 연주 • 연주자 • 연주회 • 음성 • 음악 • 음악가 • 음악공연 • 음악학 • 음표 • 음향 • 작사 • 작곡 • 작곡가 • 장구 • 춤 • 케이팝(K-POP) • 판소리 • 팝송 • 플루트 • 피리 • 피아노 • 합창 • 효과음
|
|
|
| 미술
|
CMYK • RGB • 곡면 • 곡선 • 광선 • 광원 • 구 • 구도 • 그림 • 그림자 • 기능성 • 동양화 • 드로잉 • 디자인 • 디자이너 • 만화 • 먹 • 면 • 명도 • 명암 • 명화 • 무광 • 무늬 • 물감 • 미술 • 미술관 • 미술학 • 박물관 • 벽화 • 붓 • 빛 • 사진 • 사진작가 • 산수화 • 삽화 • 색 • 색깔 • 색상 • 색채 • 서양화 • 선 • 수묵화 • 수채화 • 심미성 • 아트 • 암각화 • 양감 • 액자 • 원 • 원근 • 원근감 • 유광 • 유화 • 음영 • 인쇄 • 인물화 • 일러스트레이션 • 입체 • 작품 • 전색제 • 전시 • 전시회 • 점 • 점선 • 정물화 • 조각 • 조각가 • 직선 • 질감 • 채도 • 채색 • 채색화 • 초상화 • 추상화 • 컬러 • 판화 • 팬톤컬러 • 펜 • 평면 • 포토샵 • 표지 • 화가 • 회화 • 흑백
|
|
|
| 영화
|
3D 안경 • 3D 영화 • 3D 영화관 • 4D 영화 • 4D 영화관 • PD • 극장 • 돌비 • 돌비 비전 • 돌비 시네마 • 돌비 애트모스 • 마살라 영화 • 배우 • 시나리오 • 아이맥스 • 알림 • 연극 • 연극공연 • 연극배우 • 연극학 • 영화 • 영화감독 • 영화관 • 영화배우 • 영화학 • 조연 • 주연 • 채널 • 촬영 • 캐스팅 • 편집
|
|
|
| 위키 : 자동차, 교통, 지역, 지도, 산업, 기업, 단체, 업무, 생활, 쇼핑, 블록체인, 암호화폐, 인공지능, 개발, 인물, 행사, 일반
|
|
| 인공지능 : 인공지능 서비스, 인공지능 로봇, 인공지능 기술 □■⊕, 인공지능 기업, 인공지능 인물
|
|
|
| 인공지능 기술
|
AI 워싱 • 랭체인 • 로봇공학 • 로봇기술 • 인지과학 • 자동추론 • 자연어 처리 • 지능 • 지식표현 • 컴퓨터 비전 • 튜링 테스트 • 프롬프트 • 프롬프트 엔지니어링
|
|
|
| 문자인식과 음성인식
|
ICR • OCR • OMR • TTS • URL • 글자 • 답변 • 대화 • 동영상 • 디자인 • 맥락 • 문서 • 문자 • 문자인식 • 문자채팅 • 발음 • 번역 • 분류 • 상담 • 소스코드 • 스토리 • 얼굴 • 얼굴인식 • 음성 • 음성채팅 • 음성인식(STT) • 이미지 • 인공어 • 인공지능 음성 • 자막 • 자연어 • 질문 • 채팅 • 코드 • 코딩 • 텍스트 • 통번역 • 통역 • 파일 • 폴더 • 화상채팅 • 화자인식
|
|
|
| 인공지능 데이터
|
데이터라벨러 • 데이터라벨링 • 데이터셋 • 돌마 • 벡터 • 벡터DB • 벡터공간 • 스칼라 • 임베딩 • 크라우드워커 • 토큰 • 토큰화
|
|
|
| 인공지능 학습
|
ADP • CoLLM • DALL-E • DDPG • DQN • LAM • LMM • SARSA • sLLM • SLM • 강화학습 • 거대언어모델(LLM) • 결정이론적 메타추론 • 계통적 강화학습 • 과적합 • 동적 계획법 • 딥러닝 • 딥큐러닝 • 머신러닝(기계학습) • 메타추론 • 모델 기반 강화학습 • 모델 프리 강화학습 • 미세조정(파인튜닝) • 반영식 아키텍처 • 비지도학습 • 사전학습 • 수시 알고리즘 • 어니 • 에이전트 • 인공지능 학습 • 전이학습 • 준지도학습 • 지도학습 • 추론 • 학습 • 확률적 경사하강법
|
|
|
| 인공지능 알고리즘
|
AGI • ANI • ASI • RAG • XAI • 가중치 • 관계형 네트워크(RN) • 뉴런 • 다층퍼셉트론 • 단층퍼셉트론 • 데이터마이닝 • 방사신경망 • 볼츠만 머신 • 분산 샌드박스 • 생성대립신경망(GAN) • 생성형 AI • 수퍼얼라인먼트 • 순전파 • 순환신경망(RNN) • 시그모이드 함수 • 신경망 • 신경망 구조 • 심층신경망(DNN) • 심층신뢰신경망(DBN) • 양방향 비고정값 암호 체계(TSID) • 역전파 • 은닉층 • 인공신경망(ANN) • 인공지능(AI) • 제한 볼츠만 머신(RBM) • 전방전달신경망 • 주의 메커니즘 • 코헨 자기조직 신경망 • 텍스트마이닝 • 트랜스포머 • 파이 • 퍼셉트론 • 합성곱 신경망(CNN)
|
|
|
| 계산복잡도
|
NP • NP-완전 • 계산복잡도 • 공간복잡도 • 시간복잡도 • 여 NP • 여 NP-완전
|
|
|
| 인공지능 프로그램
|
BCI • GPT • 딥블루 • 딥페이크 • 멀티모달 AI • 모달 • 모달리티 • 모달창 • 알렉스넷 • 어니 • 알파고 • 알파고제로 • 알파폴드 • 왓슨 • 카페 • 컨트롤넷 • 텐서플로 • 텔레파시 • 토치 • 파이토치 • 한돌
|
|
|
| 인공지능 특징
|
결정이론 • 계산상의 합리성 • 논리학 • 논리주의자 • 분산성 • 불확실성 • 삼단논법 • 선호도 • 예측곤란성 • 완벽한 합리성 • 유계 합리성 • 이유 불충분의 원리 • 자율성 • 최대기대효용 • 할루시네이션 • 효용이론
|
|
|
| 인공지능 법적 지위
|
권리주체성 • 소버린 AI • 전자대리인 • 전자적 인간 • 책임법
|
|
|
| 위키 : 자동차, 교통, 지역, 지도, 산업, 기업, 단체, 업무, 생활, 쇼핑, 블록체인, 암호화폐, 인공지능, 개발, 인물, 행사, 일반
|
|
| 행사 : 행사 □■⊕, 한국 블록체인 행사, 해외 블록체인 행사, 자동차 행사, 행사장, 행사업체, 해시넷, 아사달
|
|
|
| 행사
|
AMA • MC • PR • Q&A • VIP • VIP룸 • 갈라 • 강연 • 강의 • 경품 • 공연 • 광고 • 광고비 • 교육 • 구글 미트 • 기사 • 기획 • 노쇼 • 뉴스 • 단상 • 답변 • 답변자 • 대기 • 대기실 • 동시통역 • 동영상 • 등록 • 디바 • 디자이너 • 라디오 • 로드쇼 • 리셉션 • 리시버 • 리포터 • 리플릿 • 리허설 • 마스크 • 마이스 • 마이크 • 명함 • 명함통 • 무대 • 미팅 • 밋업 • 발표 • 발표자 • 방송 • 방역 • 배너 • 번역 • 보도자료 • 부스 • 브로슈어(소책자) • 사운드 • 사진 • 사회자 • 생방송 • 생중계 • 선물 • 선착순 • 섭외 • 세미나 • 쇼 • 스피커 • 신문 • 신청자 • 심포지엄 • 아나운서 • 언론 • 언론보도 • 엑스배너 • 연사 • 연설 • 연회 • 영업 • 오프라인 행사 • 온라인 행사 • 유인물 • 음소거 • 이벤트 • 이어폰 • 인터뷰 • 입장 • 자막 • 작가 • 잔치 • 전단지 • 전시 • 전시장 • 전시회 • 접수 • 접수대 • 줌 • 진행자 • 질문 • 질문자 • 착석 • 참가 • 참가자 • 책 • 책자 • 청중 • 촬영 • 추방 • 추첨 • 축제 • 카니발 • 카메라 • 카탈로그 • 캐치프레이즈 • 커뮤니티 • 콘퍼런스 • 큐시트 • 키노트 • 토론 • 토론자 • 토론회 • 통역 • 특강 • 티켓 • 파티 • 패널 • 페스티벌 • 포럼 • 포스터 • 포토그래퍼 • 하울링 • 한마당 • 행사 • 행사기획자 • 행사장 • 향연 • 현수막 • 홈페이지 • 홍보 • 홍보물 • 홍보영상 • 화장 • 화장실 • 회의 • 회의실 • 휴게실 • 휴식
|
|
|
| 위키 : 자동차, 교통, 지역, 지도, 산업, 기업, 단체, 업무, 생활, 쇼핑, 블록체인, 암호화폐, 인공지능, 개발, 인물, 행사, 일반
|
|
위키원
