위키원
포르투갈 이스쿠두
포르투갈 이스쿠두(escudo português)는 유로가 도입된 1999년 1월 1일 이전까지 사용되어 2002년 2월 28일에 폐지된 포르투갈의 옛 통화로, 1 이스쿠두는 100 센타부(centavo, 복수형 센타부스(centavos))에 해당된다. 포르투갈 에스쿠도라고도 한다.
포르투갈 이스쿠두는 2002년 2월 28일까지 유로와 함께 통용되었으며 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200 이스쿠두짜리 동전과 500, 1000, 2000, 5000, 10000 이스쿠두짜리 지폐가 통용되었다. 유로와의 교환 비율은 1 유로 = 200.482 이스쿠두이다.
목차
개요[편집]
포르투갈과 그 속령에서 유로 전환 전까지 사용하던 통화. ISO 4217 코드는 PTE. 최종 인플레이션은 2.8%이었으며 유로 교환비는 200.482이스쿠두/EUR.
기호는 S에 세로선 2개를 그어놓은 시프랑 (Cifrão). 분명히 $와는 다르지만 별도로 유니코드에 배정되지 않아 그냥 $를 쓰기도 한다.(본 문서에서도 편의상 $라고 쓴다.) USD, CAD 같은 통화도 수기 작성시에는 줄 하나 짜리와 두 개 짜리 기호가 혼용되어 사용되어 오다보니, 전산화 과정에서 모양이 단순한 한 줄 짜리만 반영되고 두 줄 기호는 이의 변종으로 취급된 탓으로 보인다. 이 덕에 글꼴에 따라 두 줄을 표시하는 경우도 많아 굳이 두 줄 입력이 필요한 경우 이를 표시하는 글꼴을 찾아 사용하는 대안이 있다.
보조단위는 센타부로 표기법이 다소 독특했는데, $의 앞에는 고액단위가 뒤에는 보조단위가 들어가는 표기로 예를 들어 2$50라면 2이스쿠두 50센타부. 하지만 가치가 지속적으로 낮아지는 바람에 1990년까지만 쓰고 폐기되었다.
전신은 포르투갈 헤알(real)인데 주앙 1세(1385–1433) 시기 도입하여 1910년 민주화 혁명으로 나라가 갈아엎어진 1911년까지 쓴 단위다. 교환비는 1,000헤이스 = 1이스쿠두. 이스쿠두만큼 특이한 표기법을 가졌는데, 천 단위에 $ 기호를 넣어 1,000헤이스를 1$000 식으로 표기했다. 또 헤알 이전에는 디녜이루(dinheiro)라는 단위를 사용했는데(1헤알=840디녜이루). 디녜이루는 오늘날 포르투갈어에서 돈을 뜻한다.
이스쿠두 지폐는 2022년 2월 28일까지 유로화 교환이 가능했다.
지폐[편집]
본래 포르투갈 이스쿠두의 시리즈 구분은 통합적으로 다루기 보다는 각 액면의 등장순서에 맞춰서 ch.0 (Chapa)과 같은 형태로 표기하기 때문에 분류하는 사람들에 따라서는 다소 견해가 다른 부분이 있을 수 있다.
1927 ~ 30[편집]
화폐 앞면 뒷면 
100$ 고메스 프레이레, 로마 신전 말수레와 마을 
500$ 페드루 드 소자 홀슈타인, 성 말수레 
1,000$ 올리베이라 마르틴스, 수녀원 포르투갈은행 문장
1929 ~ 40[편집]
화폐 앞면 뒷면 
20$ 무지뉴 드 알부케르크 기마랑이스 성 
50$ 보르게스 카르네이루 코임브라 대학교 주앙 카를루스 드 살다냐 올리베이라 이 다운, 기념비 소를 이용한 농사 
500$ 조제 다 실바 카르발류, 궁전 켈루스 궁 정원 
1,000$ 베르나르두 드 사 노게이라 드 피게이레두, 마리아 피아 다리 열매 수확 루이스 드 바스콘셀루스 이 소자, 국립 궁전 알무롤 성
1935 ~ 49[편집]
화폐 앞면 뒷면 
50$ 하말류 오르티강 레카 드 발리오 수도원 
100$ 주앙 핀투 리베이루 포르투갈 독립 전쟁 기념비 
500$ 인판트 동 엔히크 그의 무덤 다미앙 드 고이스 코임브라의 산타크루즈 교회 강단 
1,000$ 주앙 1세 바탈랴 수도원 아폰수 1세 그의 무덤
1941 ~ 61[편집]
화폐 앞면 뒷면 
20$ 안토니우 루이스 드 메네시스 포르투갈 은행 문장 
50$ 폰테스 페레이라 드 멜루 생각하는 사람 
100$ 페드루 누네스 분수대 
500$ 주앙 4세 독립 직후 포르투갈 왕위에 오르는 주앙 4세 프란시스쿠 드 알메이다 프란시스쿠 드 알메이다와 두 남자 
1,000$ 랭커스터의 필리파 리스본 발견 기념비의 필리파
- 20, 50, 100, 1,000이스쿠두의 경우 기존판형이 따로 존재한다.
1964 ~ 79[편집]
화폐 앞면 뒷면 
20$ 파도바의 안토니오 리스본 상 안토니오 교회 
50$ 아라곤의 이사벨 1575년 코임브라 
100$ 카밀루 카스텔루 브랑쿠 19세기의 포르투갈 
500$ 주앙 2세 컴퍼스 평면도와 항해자 
1,000$ 디니스 1세 1290년 리스본 대학 설립 마리아 2세 1846년 포르투갈 은행 건물
1968 ~ 86[편집]
화폐 앞면 뒷면 
20$ 가르시아 드 오르타 16세기 고아의 시장풍경 가구 코티뉴 코치뉴의 비행기 기종과 그가 발명한 육분의 
50$ 비제우 여공작 마리아 비제우 여공작 마리아 
100$ 마누에우 마리아 바르보자 드 보카주 19세기 초 리스본 호시오 광장의 모습 
500$ 프란시스쿠 산체스, 브라가의 옛지도 17세기의 브라가 
1,000$ 페드루 5세 페드루 5세 부부 측두상, 첫 철도 개통 기념식 
5,000$ 안토니우 세르지우 거리를 누비는 안토니우
1983 ~ 94[편집]
화폐 앞면 뒷면 
100$ 페르난두 페소아 장미 꽃봉오리 
500$ 무지뉴 다 실베이라 해바라기, 밀 묶음 
1,000$ 테오필루 브라가 그가 묘사한 작품들 
2,000$ 바르톨로메우 디아스, 디옵터 디아스의 범선과 옛 지구의 
5,000$ 안테루 드 켄탈 로프와 체인으로 결속된 손 여섯개 
10,000$ 에가스 모니스, 전두엽 절제술로 쪼개진 뇌 노벨상 메달, 나무 싼 뱀
1995(포르투갈의 선원 & 탐험가 시리즈)[편집]
1995년에 등장하여 2001년까지 쓰인 시리즈.
()는 유로화 환산가격.
화폐 앞면 뒷면 
500$(€2.49) 주앙 드 바후스 포르투갈의 동방 발견 형상화 
1,000$(€4.99) 페드루 알바레스 카브랄 브라질의 동물들 
2,000$(€9.98) 바르톨로메우 디아스 당시 세계지도 
5,000$(€24.94) 바스쿠 다 가마 상 가브리엘호 
10,000$(€49.88) 인판트 동 엔히크 포르투갈식 캐러벨
주화[편집]
- 1 ~ 10$ - 국장
- 20$ - 항해 나침반
- 50$ - 형상화된 선박
- 100$ - 페드루 누네스
- 200$ - 가르시아 드 오르타
최종적으로 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200이스쿠두 7종.
기타[편집]
- 유로화로 변경되기 전에는 콘투(Conto)라는 표현을 자주 써왔었는데, 포어로 100만을 의미한다. 이는 100만 헤이즈 = 1,000이스쿠두 = 약 5유로로서 비교적 거래가 손쉬운 점에서 착안, 250, 500과 같은 복잡한 표현보다 반콘투, 쿼터콘투, 둘콘투와 같은 은어를 썼었다.
- 포르투갈 이스쿠두와 예하 이스쿠두는 거의 별개의 통화로서 취급되었지만, 지점을 내놓듯하여 상호교류를 하기도 했다. 그 대표적인 유산이 마카오의 대서양은행(Banco Nacional Ultramarino)이다.
지도[편집]
참고자료[편집]
같이 보기[편집]
